Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Brassica napus & Geranium columbinum

fotò
fotò
Caulet-rabo

Brassica napus

Brassicaceae Cruciferae

Àutri noum : Rabo-cau, Caulet-navèu, Colza.

Nom en français : Colza.

Descripcioun :
Lou caulet-rabo es uno planto cultivado pèr l'alimentacioun. Pamens se pòu, raramen, trouba en deforo di champ, pèr eisèmple en ribo de routo e aqui, soulet, èi mai tihous pèr lou recounèisse pèr qu n'en a pas l'usanço. Se destrìo dis àutri Brassica qu'a si boudousco escartado de la cambo, si fueio que l'embrasson e encaro que si sepalo parton un pau sus lou coustat.

Usanço :
I'a dos meno de caulet-rabo : siegue aquéu cultiva pèr li grano, pèr n'en faire d'òli, la subsp. napus (caulet-rabo o colza), siegue aquéu cultiva pèr li racino e que douno de caulet-navèu ("Rutabaga" en francés) de la subsp. napobrassica o rapifera.

Port : Grando erbo
Taio : 0,3 à 1(1,5) m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Brassica
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 1 à 1,5 cm
Flourido : Printems

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto cultivado

Liò : Champ - Ermas - Camin
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Óurigino mediterranenco
Ref. sc. : Brassica napus L., 1753

fotò
fotò
Geranion(-di-couloumbo)

Geranium columbinum

Geraniaceae

Noms en français : Géranium colombin, Pied-de-pigeon.

Descripcioun :
Aqueste geranion de l'an trachis dins li roucaio, tepiero e ermas. S'espandis e rebalo au sòu e si pecou de flour fan mai de 2 cm ço que permès de lou destria dóu Geranium dissectum que ié sèmblo proun. Tambèn si sepalo soun bèn pounchudo (fotò) e dins li paréu de flour n'i'a souvent uno de mounto e l'autro que toumbo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Geranium
Famiho : Geraniaceae


Ordre : Geraniales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 5 à 7 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Abriéu à juliet

Liò : Roucaio - Tepiero seco - Champ
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Geranium columbinum L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
R
R
C
C
C
C
C
RRR

Brassica napus & Geranium columbinum

C
R
R
R
RR
R
RR
R

Coumpara Caulet-rabo emé uno autro planto

fotò

Coumpara Geranion(-di-couloumbo) emé uno autro planto

fotò